stack: Switch to lts-13.10 resolver

According to stackage.org, 13.11 should be the last LTS release with GHC 8.6.3,
but strangely that also uses 8.4.4. The now selected 13.10 should really depend
the older GHC.